Как создать шаблон виртуальной машины в ESXI 5.x.x и vCenter
Что такое шаблон можно прочитать тут. Прежде чем создать шаблон у вас должна быть создана виртуальная машина об этом подробно я писал тут. Лично я делаю шаблоны таким образов, беру виртуальную машину, обновляю ее по максимуму, а лишь потом создаю из нее шаблон, потом когда мне нужно до обновлять шаблон, я снова из него делаю виртуалку и обновляю, затем снова делаю шаблон, в итоге всегда имею актуальные заплатки. Как переместить шаблон виртуальной машины на другой сервер виртуальных машин (кластер) в vCenter 5.x.x
Так теория кончилась начинается практика, давайте посмотрим, что происходит с виртуалкой после превращения ее шаблон. Идем в datastore на котором хранится виртуалка,

и смотрим расширения, видим файл настроек с расширением vmx

щелкаем правым кликом по нашей виртуалке и выбираете template-convert to template

После конвертации виртуалка исчезает из виду и формат файла стал vmtx

Посмотрим наш шаблон идем в ваш Datacenter-Вкладка virtual machine-правым кликом снизу и выбираем показывать только шаблоны

Если щедкнуть правым кликом можно посмотреть возможные операции, самые важные это развернуть шаблон или его конвертация в виртуальную машину, выше я приводил пример для чего это может понадобиться. Давайте конвертируем его обратно.
как конвертировать шаблон обратно в виртуальную машину.
выбираем пункт convert to virtual machine

выбираем кластер

выбираем хост в кластере

Выбираем ресурс пул

Finish.После этого ваш шаблон появится в видео виртуалки.

Что делать если у меня в контекстном меню даже нет такого пункта «Template»?
Добрый день, у вас нет этой опции по простой причине, вы делаете это просто подключившись к ESXI хосту, я же делаю это из vCenter сервера, в вашем случае, вы сможете только сделать экспорт в OVF шаблон, через меню File.